Los estudios sobre el español han señalado la importancia histórica del habla de madrid; sin embargo, la mayoría de los trabajos atienden solamente a los testimonios literarios. esta obra presenta la documentación de beneficencia del archivo regional de la comunidad de madrid, hermandad del refugio y archivo de villa. las instituciones estudiadas son, sobre todo, la inclusa de madrid, la hermandad del refugio y el colegio de san ildefonso, entre otros. con el examen de notas de abandono y entrega de niños a la inclusa y refugio, solicitudes de ayuda, registro de niños expósitos, etc., se reconstruye la lengua madrileña en su diversidad sociolingüística, para los siglos xvi al xix además, esta documentación resulta de gran valor histórico.
